（Voice of America=ペク・ソンウォン記者）北朝鮮は12日、朝鮮中央通信を通じて第3次核実験を成功裏に進めたと報道しました。
中央通信はこの日、北部地下核試験場で第3次地下核実験を成功裏に進めたとし、以前と違い爆発力が大きくなりながらも小型化、軽量化された原子爆弾を使ったと主張しました。
それと共に、今回の核実験が周囲の生態環境に否定的影響を与えなかったというのが確認されたと明らかにしました。
中央通信は引き続き、核実験は国の安全と自主権を守護するための対応措置の一環とし核抑制力の性能が物理的に誇示されたと強調しました。
一方、韓国のチョン・ヨンウ大統領外交安保首席秘書官はこの日の午後、北朝鮮のミサイル発射に続く核実験強行は国連安全保障理事会決議案1874号、2087号などに対する明白な違反だと批判した。
それと共に、今回の核実験が周囲の生態環境に否定的影響を与えなかったというのが確認されたと明らかにしました。
中央通信は引き続き、核実験は国の安全と自主権を守護するための対応措置の一環とし核抑制力の性能が物理的に誇示されたと強調しました。
一方、韓国のチョン・ヨンウ大統領外交安保首席秘書官はこの日の午後、北朝鮮のミサイル発射に続く核実験強行は国連安全保障理事会決議案1874号、2087号などに対する明白な違反だと批判した。
2013.02.12分
