ソウル中央郵便局、冷たいミスカルで配達人激励

（ソウル=ニュースワイヤー）2012年07月27日--中伏を前日に控えた27日、ソウル中央郵便局（局長チョン・スンヨン）は蒸し暑さの中で配達を終え、帰ってきた配達人に氷を浮かしたミスカルを一杯づつ配って励ました。

出処：ソウル地方郵政庁

ホームページ：http://www.koreapost.go.kr/se

---

写真：NEWSWIRE

韓国には伏日(복날＝ポンナル＝日本でいうところの三伏)という、暑いときに夏バテしないようサムゲタン（参鶏湯＝鶏肉のスープ）やポシンタン（補身湯＝犬肉のスープ）を食べる、日本でいう「土用の丑の日」が毎年7月から8月にかけて3日あり、中伏 중복(＝チュンボク） はその真ん中の日にあたります。ちなみに伏日の最初の日は初伏(초복＝チョボク)、最後の日は、末伏(말복マルボク)といいます。

ミスカル（미숫가루）とは、「はったい粉」という大麦を炒って砕き、粉にしたものを水で溶かし、ハチミツを加えて、氷を入れ冷やして飲む韓国の夏の定番飲料です。家庭で作るのが一般的ですが、ボトルに入った市販のものもあります。 

Posted in: 気象,社会,文化