てんかんの正式名称が脳電症に

韓国の保健福祉部は19日、てんかん（癲癇＝간질＝コンジル）の名称を脳電症（뇌전증＝ヌェジョンチュン）に改めることしたと明らかにしたそうです。

報道によると、韓国政府は14の法令に含まれる障害者を卑下するな語感をもつ用語を一括に変更する作業をすすめており、てんかんも2010年の脳電症学会と韓国雷電症協会の要請に応じ、正式名称を脳電症にすることにしたといいます。

韓国では、てんかんによる痙攣のことを俗語でジラル（지랄）と言います。悪ふざけや乱暴な言動、何度も同じことを繰り返すさまを言い表す言葉で、トンジラル（돈지랄）というと、金遣いの荒い（金を使ってばかりいる）という意味になります。